Traducciones de „empirowy“ en el diccionario polaco » alemán

empirowy [empirovɨ] ADJ. ARTE

empirowy

Empire-

empirowy zegar kominkowy

Empire-Kaminuhr f

Ejemplos de uso para empirowy

empirowy zegar kominkowy

Empire-Kaminuhr f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Empirowa plebania z 1800 r., która była wybudowana na miejscu drewnianej z 1709 r.

pl.wikipedia.org

W jednej z sal zaaranżowano rodzaj męskiego gabinetu z empirowymi meblami zdobionymi okuciami z brązu złoconego oraz ozdobiony trzyramiennym, dziewięcioświecowym, dziewiętnastowiecznym żyrandolem wykonanym także z brązu złoconego.

pl.wikipedia.org

Ocalała jedna empirowa kolumna nagrobna.

pl.wikipedia.org

Prospekt organowy jest empirowy z 1806, jednak obecny, wielokrotnie przebudowany instrument pochodzi z 1965, liczy 2 manuały i pedał, 31 rejestrów i ponad 1900 piszczałek.

pl.wikipedia.org

W 1740 dobudowano drewnianą wieżę kościelną w stylu barokowym, zwieńczoną hełmem z ośmioboczną latarnią a na wieży ulokowano empirowy dzwon odlany w 1832 roku.

pl.wikipedia.org

Wielki gmach synagogi wzniesiono na planie zbliżonym do krzyża łacińskiego, w stylu klasycystycznym z wieloma elementami empirowymi i renesansowymi.

pl.wikipedia.org

Od czasu kolejnej przebudowy w 1804 fasada kamienicy ma wystrój empirowy.

pl.wikipedia.org

W 1867 roku, niedaleko kościoła, rodzina wystawiła mu pomnik w kształcie kolumny z empirową urną.

pl.wikipedia.org

Empirową fasadę zdobiły płaskorzeźby oraz jońskie i korynckie półkolumny.

pl.wikipedia.org

W saloniku, gdzie stały meble mahoniowe empirowe i biedermeierowskie, żyrandol był nieco mniejszy, brązowy lub mosiężny, także z kryształowymi wisiorami.

pl.wikipedia.org