Traducciones de „dziobowy“ en el diccionario polaco » alemán

dziobowy [dʑobovɨ] ADJ. NÁUT.

dziobowy ster

Bug-

Ejemplos de uso para dziobowy

nawis dziobowy

Bugüberhang m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dziobowa wieża dowodzenia była opancerzona płytami 150 mm na ścianach i 30 mm na dachu, rufowa odpowiednio 80 i 20 mm.

pl.wikipedia.org

Okręt miał jedynie szczątkową nadbudówkę dziobową, z odkrytym pomostem bojowym oraz początkowo jeden pochyły komin.

pl.wikipedia.org

Brak podniesionego pokładu dziobowego powodował nieco gorsze własności morskie, a w celu uniknięcia zalewania przez fale, działo dziobowe było umieszczone na nadbudówce.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, obniżono i przebudowano nadbudówkę dziobową i zmniejszono masę masztu dziobowego.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w dwie dziobowe wyrzutnie torped kalibru 356 mm.

pl.wikipedia.org

Oprócz głównego steru zawieszonego za śrubą, pod nawisem rufowym, okręt miał pomocniczy ster dziobowy.

pl.wikipedia.org

Do newralgicznych obszarów należy zaliczyć pas stępkowy, pas stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie część rufowa oderwała się od dziobowej, odpłynęła w głąb oceanu i zatonęła.

pl.wikipedia.org

Statek miał uniesiony pokład dziobowy na długości 25 m.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w dwie stałe dziobowe wyrzutnie torped kalibru 350 mm.

pl.wikipedia.org