Traducciones de „dziewictwa“ en el diccionario alemán » polaco

deflorieren

pozbawiać [form. perf. pozbawić] dziewictwa

Entjungferung

pozbawienie nt dziewictwa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Utrata dziewictwa bywa nazywana defloracją.

pl.wikipedia.org

Utratę dziewictwa wyraża zwiędnięty wianek lub zdeptany przez rumaka ogródek z rutą.

pl.wikipedia.org

Była rozmiłowana w polowaniach; stała się symbolem niedostępnej miłości i dziewictwa.

pl.wikipedia.org

Pozamałżeńskie naruszenie dziewictwa było karane grzywną, która była rekompensatą pieniężną dla rodziny.

pl.wikipedia.org

Opisywali utratę dziewictwa na jeden z trzech sposobów: „jako dar, piętno lub część procesu”.

pl.wikipedia.org

Tak jak wianek jest symbolem dziewictwa i czystości kobiety, tak rózga jest atrybutem męskim, oznaką potencjału mężczyzny i jego mocy prokreacyjnej.

pl.wikipedia.org

Kobieta wydawana za mąż w takich okolicznościach, jeśli nie zachowa dziewictwa rujnuje więc możliwość przeprowadzenia wymiany pomiędzy szerszymi grupami krewniaczymi – rodzinami, tym samym torpedując całe życie społeczne takich grup.

pl.wikipedia.org

Lot w odpowiedzi na żądanie sodomitów jest gotów dla obrony gości oddać swoje córki, wspominając fakt ich dziewictwa.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie znajduje odzwierciedlenie w takich wyrażeniach, jak „oszczędzanie siebie”, „utrata dziewictwa”, „odbieranie komuś dziewictwa” i czasami jako „defloracja”.

pl.wikipedia.org

Mówi się tu także o symbolicznym przedstawieniu miłości i dziewictwa.

pl.wikipedia.org