Traducciones de „dzbanuszek“ en el diccionario polaco » alemán

dzbanuszek <gen. ‑szka, pl. ‑szki> [dzbanuʃek] SUST. m

1. dzbanuszek dim. od dzbanek

dzbanuszek

Kännchen nt

2. dzbanuszek (miara):

dzbanuszek

Kännchen nt

dzbanuszek śmietany

ein Kännchen Sahne

Véase también: dzbanek

dzbanek <gen. ‑nka, pl. ‑nki> [dzbanek] SUST. m

dzbanek

Kanne f

dzbanek do kawy/herbaty

Kaffee-/Teekanne f

dzbanek do mleka

Milchkännchen nt

Ejemplos de uso para dzbanuszek

dzbanuszek śmietany

ein Kännchen Sahne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pomady, otrzymywane metodą absorpcji substancji zapachowych w olejach roślinnych lub tłuszczach zwierzęcych, przechowywano w wazach z alabastru, kamiennych dzbanuszkach lub ceramicznych naczyniach, często w kształcie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Kamienny element w kształcie dzbanuszka.

pl.wikipedia.org

Mniejsze dzbany (dzbanki, dzbanuszki-mleczniki) bywają częścią zastawy stołowej.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne, zaś drewniane, pokrywa dekoracja rzeźbiarska polichromowana, przedstawiająca menorę z dzbanuszkami na oliwę i stoły na chleby pokładne.

pl.wikipedia.org

Dzbanuszek – oryginalna polska wersja impostu, stosowana w architekturze renesansu.

pl.wikipedia.org

Powyżej podmurówki z cegły znajdowała się kuta krata z prętów zakończonych różnymi elementami zdobniczymi (ostrzami, grotami, lilijką, płomieniami, wolutami i dzbanuszkiem).

pl.wikipedia.org

Balas (także balasek, balaska, tralka) – pionowy element balustrady schodów, balkonu, tarasu, złożony na ogół z dwóch dzbanuszków zwanych też lalkami, wsparty na bazie, zwieńczony zazwyczaj plintą, podpierający poręcz.

pl.wikipedia.org

Żebra połączone ze wspornikami stożkowymi zakończone dzbanuszkiem lub wazonikiem.

pl.wikipedia.org