Traducciones de „dysza“ en el diccionario polaco » alemán

dysza <gen. ‑szy, pl. ‑sze, gen. pl. dysz [lub ‑szy]> [dɨʃa] SUST. f TÉC.

dysza

Düse f

dysza paliwowa

Brennstoffdüse f

dysza SUST.

Entrada creada por un usuario

dysza dalekiego zasięgu f TÉC.

Weitwurfdüse f

Ejemplos de uso para dysza

dysza paliwowa

Brennstoffdüse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Szewron – ząbkowane zakończenie osłony dyszy niektórych samolotów odrzutowych stosowane w celu zredukowania hałasu pochodzącego z silnika.

pl.wikipedia.org

W przypadku wzrostu temperatury dysza w wyniku zajścia przemiany martenzytycznej zmniejsza swą średnicę.

pl.wikipedia.org

Jedna stanowiła właściwą lufę, z komorą nabojową i częścią gwintowaną; druga była dyszą służącą odprowadzeniu podmuchu i ładunku równoważącego.

pl.wikipedia.org

Para uchodząc do komina z dyszy wytwarza podciśnienie dające ciąg w skrzyni ogniowej, wygasza również iskry.

pl.wikipedia.org

Dysze wylotowe silników odchylono na zewnątrz od kadłuba, minimalizując tym samym niszczący wpływ gorących gazów wylotowych na poszycie samolotu.

pl.wikipedia.org

Dysza wylotowa silnika pod kadłubem, na wysokości kabiny pilota, za nią dolna część kadłuba pokryta stalą żaroodporną.

pl.wikipedia.org

Aby strugi wylotowe z silników nie uszkadzały usterzenia dysze wylotowe ustawione są pod kątem 4° na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Włączeniu dopalania towarzyszy odpowiednie automatyczne zwiększenie przekroju dyszy wylotowej.

pl.wikipedia.org

Każda z jednostek napędowych miała oddzielną dyszę wylotową, poza krawędzią spływu skrzydła.

pl.wikipedia.org

Po niespełna trzech miesiącach działania w niekonserwowanej fontannie zatkały się dysze, skutkiem czego dopływ wody został odcięty.

pl.wikipedia.org