Traducciones de „dynamiki“ en el diccionario alemán » polaco

Eigendynamik entwickeln [o. entfalten]

nabierać własnej dynamiki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W swojej pracy badawczej zajmuje się takimi zagadnieniami jak: nanostruktury magnetyczne, efekty magnetooptyczne liniowe i nieliniowe, fotomagnetyzm, procesy ultaszybkiej dynamiki, struktury domenowe oraz cyfrowa obróbka obrazów.

pl.wikipedia.org

Występuje też potrzeba zapewnienia dobrego działania algorytmu w warunkach niepewności co do szczegółów dynamiki procesu.

pl.wikipedia.org

Sformułował i z powodzeniem potwierdził doświadczeniem wiele wyników z dziedziny dynamiki, m.in. zasadę bezwładności, prawo spadania ciał i zasadę względności.

pl.wikipedia.org

Procesami odwracalnymi w tym sensie byłyby zjawiska zachodzące w skali mikroskopowej opisane równaniami ruchu znanymi z dynamiki, które są symetryczne względem parametru czasu.

pl.wikipedia.org

Ważnym wskaźnikiem jest współczynnik dynamiki demograficznej który wyraża stosunek liczby urodzeń do liczby zgonów.

pl.wikipedia.org

Polega na konwersji sygnału elektrycznego tak, by każdemu poziomowi sygnału z zakresu dynamiki sygnału wejściowego przyporządkować poziom sygnału z zakresu dynamiki sygnału wyjściowego (docelowego).

pl.wikipedia.org

Specjalista w zakresie teorii drgań i dynamiki maszyn, wytrzymałości zmęczeniowej konstrukcji oraz mechaniki światłowodów.

pl.wikipedia.org

Umożliwia także analizę kinematyki i dynamiki mechanizmów (motion simulation).

pl.wikipedia.org

Łagodne linie nabrały większej dynamiki, wprowadzono większą szybę w przednich drzwiach, zmieniono mocowanie lusterek.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do separacji kapitału w takiej abstrakcyjnej i bezproduktywnej formie od procesu społecznej reprodukcji, stanowiącego realną podstawę dynamiki rozwoju gospodarek kapitalistycznych.

pl.wikipedia.org