Traducciones de „dwutaktowy“ en el diccionario polaco » alemán

dwutaktowy ADJ.

dwutaktowy TÉC., MÚS. silnik, motyw

Zweitakt-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zamek dwutaktowy ryglowany symetrycznie za pomocą rygli umieszczonych na tylnej części trzonu zamka.

pl.wikipedia.org

Latający inochód jest dwutaktowym lateralnym chodem z momentem zawieszenia, nogi z każdej strony stawiane są na gruncie niemal jednocześnie (lewa tylna i lewa przednia, zawieszenie, prawa tylna i prawa przednia).

pl.wikipedia.org

W zależności od liczby koniecznych przy przeładowaniu ruchów można wyróżnić karabiny z zamkami dwutaktowymi lub czterotaktowymi.

pl.wikipedia.org

Salsa tańczona jest do muzyki w metrum 4/4 opartej na dwutaktowych frazach.

pl.wikipedia.org

Kalenicowa kamienica wzniesiona na dwutaktowym planie ma cztery kondygnacje i nakryta jest dachem dwuspadowym z facjatami.

pl.wikipedia.org

Pierwszym jest nierówny chód nazywany "piggy-pace", który jest bliższy chodowi dwutaktowemu niż czterotaktowemu.

pl.wikipedia.org

Nakazano jego uproszczenie, przy jednoczesnym zachowaniu systemu dwutaktowego.

pl.wikipedia.org

Rodzaje ruchu dzielimy, na stęp, amble, inochód, kłus, galop, cwał, gdzie w tempie dwutaktowego inochodu i kłusa występuje charakterystyczne sznurowanie.

pl.wikipedia.org

Kłus – dwutaktowy chód konia (również osła, zebry i innych koniowatych).

pl.wikipedia.org

SW-99 jest bronią powtarzalną, z zamkiem dwutaktowym.

pl.wikipedia.org