Traducciones de „dwuetapowo“ en el diccionario polaco » alemán

dwuetapowo [dvuetapovo] ADV.

dwuetapowo

in zwei Stufen

coś przebiega dwuetapowo

etw verläuft in zwei Stufen

Ejemplos de uso para dwuetapowo

coś przebiega dwuetapowo

etw verläuft in zwei Stufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przeliczanie głosów na mandaty odbywa się dwuetapowo.

pl.wikipedia.org

Odbudowa jej przebiegła dwuetapowo: 1947–1950 i 1952–1953.

pl.wikipedia.org

Przeliczenie głosów na mandaty odbywa się dwuetapowo.

pl.wikipedia.org

Preparat wykonywano dwuetapowo: przez zmydlenie oleju lnianego roztworem wodorotlenku potasowego (mydło potasowe otrzymane ex tempore, a następnie rozpuszczenie w rozcieńczonym etanolu).

pl.wikipedia.org

Proces ich powstawania przebiegał dwuetapowo, na co wskazuje obecność wyraźnego stoku kopalnego.

pl.wikipedia.org

Adsorpcja w mezoporach przebiega dwuetapowo - dla określonego typu i rozmiaru poru wraz ze wzrostem ciśnienia rośnie powoli grubość cienkiego filmu (warstwy) adsorpcyjnego - z reguły nieznacznie grubszego, niż na powierzchni płaskiej.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne reakcje aromatycznej substytucji elektrofilowej, przebiega dwuetapowo.

pl.wikipedia.org

Samą produkcję planowano przeprowadzić dwuetapowo.

pl.wikipedia.org

Tworzenie szkicu przebiega dwuetapowo; narysowanie go na kartce poprzedzają badania w terenie.

pl.wikipedia.org

Proces ten przebiega dwuetapowo: na początku następuje swoiste związanie antygenu z przeciwciałem, a następnie nieswoiste wykłaczanie, zachodzące pod wpływem elektrolitów.

pl.wikipedia.org