Traducciones de „dwuboczny“ en el diccionario polaco » alemán

dwuboczny [dvubotʃnɨ] ADJ.

dwuboczny

zweiseitig

dwuboczny dach

Satteldach nt

Ejemplos de uso para dwuboczny

dwuboczny dach

Satteldach nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dwuboczna zabudowa, przeważnie drewniana, typu siedzib.

pl.wikipedia.org

Ciało gołębia powinno być zwarte i klinowate, odznaczać się dwuboczną symetrią.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą typowych ogrodów francuskich jest regularność kompozycji, zwykle zaznaczana symetrią dwuboczną względem alejki głównej biegnącej przez środek ogrodu.

pl.wikipedia.org

Jego ciało jest bezbarwne, wydłużone, o dwubocznej symetrii.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do osobników dorosłych ofiopluteus wykazuje symetrię dwuboczną.

pl.wikipedia.org

Jägersten widział z kolei pierwotnie żyjącą w toni wodnej formę blastuli, która wtórnie zeszła na dno, wytwarzając symetrię dwuboczną, związaną z aktywnym, pełzającym ruchem po dnie morskim.

pl.wikipedia.org

Następnie u zwierząt o symetrii dwubocznej pojawiły się pnie nerwowe: pień nerwowy brzuszny u większości bezkręgowców oraz pień nerwowy grzbietowy, otoczony struną grzbietową u strunowców.

pl.wikipedia.org

U roślin dwuliściennych zarodek przechodzi do symetrii dwubocznej, a u nagonasiennych może wykształcać się symetria wielokrotna.

pl.wikipedia.org

Organizmy żywe, które posiadają między innymi następujące cechy wspólne: tkankę kostną, dwuboczną symetrię ciała z dobrze wyodrębnioną głową, czaszkę, kręgosłup, dwie pary kończyn, zaliczane są do kręgowców.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się trzynastoosiową elewacją frontową z częścią środkową ujętą dwubocznymi wykuszami przechodzącymi w sterczyny flankujące szczyt.

pl.wikipedia.org