Traducciones de „duration“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kimation <gen. ‑u, pl. ‑y> [kimatjon] SUST. m ARTE

kimation

Zierleiste f

kimation

Kyma[tion] nt

kimation dorycki

dorisches Kymation

kation <gen. ‑u, pl. ‑y> [katjon] SUST. m

kation QUÍM., FÍS.

Kation nt

duraleks [duraleks], duralex [duraleks] SUST. m <gen. ‑u, sin pl. >

duraleks

Duralex nt

durnieć <‑eje; imperf. ‑iej; form. perf. z‑> [durɲetɕ] V. intr. coloq.

1. durnieć (tracić sprawność umysłową):

durnieć

verblöden coloq.

durnieć

verdummen

durnieję przy takich testach

ich verblöde durch solche Tests coloq.

zdurnieć do reszty

total verblöden coloq.

2. durnieć (tracić orientację, głupieć):

durnieć

durchdrehen coloq.

durnieje, gdy podchodzi do niego dziewczyna

er dreht durch, wenn ein Mädchen nt ihn anspricht coloq.

kuratela <gen. ‑li, pl. ‑le> [kuratela] SUST. f

1. kuratela DER.:

kuratela

Vormundschaft f

kuratela

Pflegschaft f

kuratela na czas nieokreślony

Dauerpflegschaft f

kuratela z urzędu

Amtspflegschaft f

ustanowiona , ustawowa kuratela nad małoletnim

bestellte [o. gesetzliche] Amtsvormundschaft

sprawować kuratelę

die Vormundschaft ausüben

sprawować kuratelę

Vormund sein

2. kuratela fig. (ciągłe kontrolowanie):

kuratela

[Vor]herrschaft f

pod czyjąś kuratelą

unter jds Fuchtel coloq.

lotion <gen. ‑u, pl. ‑y> [loʃɨn] SUST. m MED.

lotion

Lotion f

energetyzujący lotion do ciała

energetisierende Körperlotion f