Traducciones de „dreptać“ en el diccionario polaco » alemán

dreptać <‑pcze [lub ‑pce]; form. perf. po‑> [dreptatɕ] V. intr.

dreptać

kleine Schritte machen

dreptać

trippeln

locuciones, giros idiomáticos:

dreptać w miejscu

auf der Stelle treten coloq.

dreptać w miejscu

nicht vorankommen

Ejemplos de uso para dreptać

stać [lub dreptać] w miejscu

auf der Stelle treten coloq.

dreptać w miejscu

nicht vorankommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Drepczą, co jakiś czas gwałtownie się zatrzymując i prostując się lub wyciągając z ziemi pokarm.

pl.wikipedia.org

Jeśli chcą niezauważonym wejść na drzewo, potrafią wspiąć się po pniu, następnie drepcząc po konarze, zamiast lecieć do celu.

pl.wikipedia.org

Zagrożony skunks najpierw ostrzega przeciwnika podnosząc wysoko ogon, drepcząc w miejscu lub cofając się.

pl.wikipedia.org

Mieszkający tam osadnicy ze strachu nie odpowiadali na pytania pełnomocnika – jeden skulił się, a drugi w zdenerwowaniu dreptał w miejscu.

pl.wikipedia.org

Jak tylko zobaczą samice, samce stroszą pióra czubów i kryz, trzęsą głowami, rozkładają pióra ozdobne i ogony, drepczą w miejscu, podskakują w górę, biegają tam i z powrotem.

pl.wikipedia.org