Traducciones de „domieszek“ en el diccionario alemán » polaco

naturrein

bez domieszek

Traducciones de „domieszek“ en el diccionario polaco » alemán

żywność bez żadnych sztucznych domieszek

Lebensmittel ntpl ohne künstliche Zusatzstoffe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Proces fryszerski polegał na świeżeniu surówki, czyli oczyszczaniu jej z domieszek poprzez ich utlenianie.

pl.wikipedia.org

Natomiast tzw. "zastawa stołowa" w większości była wykonywana bez schudzających domieszek.

pl.wikipedia.org

Prąd wstrzykiwania jest to prąd złożony z nośników wstrzykniętych z bazy do emitera, jego wartość zależy od stosunku koncentracji domieszek w obszarze bazy i emitera.

pl.wikipedia.org

Nasycenie barwy rubinu zależy od domieszek: czerwoną barwę wywołuje tlenek chromu, purpurową – wanad, brunatnoczerwoną – żelazo.

pl.wikipedia.org

Jest to proces nieodwracalny, tłumienność zależy od rodzaju domieszek oraz od sposobu ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Tranzystor stopowo-dyfuzyjny – pierwszy rodzaj tranzystora bipolarnego, którego proces produkcyjny oparty jest o dyfuzję domieszek w półprzewodniku.

pl.wikipedia.org

Proces ten polegał na utlenianiu zawartych w surówce domieszek (węgla, siarki, fosforu, krzemu, manganu i in.).

pl.wikipedia.org

W skład pożywek wchodzi woda destylowana (nie może zawierać domieszek metali) oraz sole w stężeniu zapewniającym izotoniczność środowiska.

pl.wikipedia.org

Z przędz zgrzebnych, bez domieszek wytwarza się tkaniny spilśniane oraz przypominające samodziały takie jak sukna i tweedy.

pl.wikipedia.org

Akwamaryn (łac. aqua marina - "woda morska") – minerał; błękitny lub niebieskozielony (w zależności od ilości domieszek związków żelaza) kamień szlachetny, będący przezroczystą odmianą berylu.

pl.wikipedia.org