Traducciones de „disrobing“ en el diccionario polaco » alemán

drobinka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [drobinka] SUST. f

drobinka dim. od drobina

Véase también: drobina

drobina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [drobina] SUST. f

1. drobina (odrobina: cukru, soli):

drobina

Prise f

drobina

Messerspitze f

2. drobina fig. (kruszyna):

drobina

Brocken m

drobina

Brösel m

odrobina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [odrobina] SUST. f

1. odrobina (kawałeczek):

odrobina

[kleines] Stückchen nt

2. odrobina (ledwie zauważalna ilość):

odrobina

ein bisschen

przy odrobinie szczęścia

mit ein bisschen Glück

odrobina prawdy

ein Körnchen nt Wahrheit

odrobinę zmęczony

ein bisschen müde

odrobinę [odrobine] ADV. coloq.

odrobinę

etwas

odrobinę

ein wenig

mam ochotę na odrobinę szaleństwa

ich habe Lust auf eine kleine Verrücktheit [o. ein kleines Abenteuer]

dubbing <gen. ‑u, sin pl. > [dabiŋk] SUST. m

dubbing

Synchronisation f

slabing <gen. ‑u, pl. ‑i> [slabiŋk] SUST. m

1. slabing (w hutnictwie: walcarka):

slabing

Walze f

2. slabing (dział huty):

slabing

Walzstraße f

slabing

Brammenstraße f

zorbing <gen. ‑u, sin pl. > [zorbiŋk] SUST. m DEP.

zorbing

Zorbing nt

drobiazg <gen. ‑u, pl. ‑i> [drobjask] SUST. m

1. drobiazg (drobny przedmiot):

drobiazg

Kleinigkeit f

2. drobiazg (błahostka):

drobiazg

Lappalie f coloq.

drobiazg

Bagatelle f

„dziękuję!” – „to drobiazg!”

„danke!“ – „keine Ursache!“