Traducciones de „disiplinuar“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

dyscyplina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [dɨstsɨplina] SUST. f

1. dyscyplina sin pl. (rygor):

dyscyplina

Disziplin f

dyscyplina klubowa POL.

Fraktionsdisziplin f

dyscyplina klubowa POL.

Parteidisziplin f

2. dyscyplina (dział wiedzy, nauki):

dyscyplina

Disziplin f

dyscyplina

Zweig m

3. dyscyplina DEP.:

dyscyplina sportowa

Sportdisziplin f

dyscyplina sportowa

Sportart f

4. dyscyplina przest (bat):

dyscyplina

Geißel f

dyscyplinarka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [dɨstsɨplinarka] SUST. f coloq. (dyscyplinarne zwolnienie z pracy)

dyscyplinarka

Entlassung f aus disziplinarischen Gründen

dyscyplinarny [dɨstsɨplinarnɨ] ADJ.

dyscyplinarny

Disziplinar-

postępowanie dyscyplinarne

Disziplinarverfahren nt

zwolnienie dyscyplinarne

die Entlassung f aus disziplinarischen Gründen

dyscyplinować <‑nuje; imperf. ‑nuj; form. perf. z‑> [dɨstsɨplinovatɕ] V. trans.

dyscyplinować

disziplinieren

dyscyplinować grupę

eine Gruppe disziplinieren

zdyscyplinować płace w instytucjach państwowych

die Gehälter in staatlichen Institutionen regulieren