Traducciones de „dewocyjny“ en el diccionario polaco » alemán

dewocyjny [devotsɨjnɨ] ADJ. elev.

dewocyjny

frömmlerisch pey.

dewocyjny

frömmelnd pey.

dewocyjny

bigott pey. elev.

dewocyjny

scheinheilig pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Czynniki te silnie wpłynęły na charakter dzieł sztuki (m.in. figur kultowych, przedstawień dewocyjnych, ołtarzy, relikwiarzy itd.) tworzących wystrój kościoła.

pl.wikipedia.org

Rycerze wiary – tajny ruch francuski, arystokratyczny i dewocyjny, działający w latach 1810-1826.

pl.wikipedia.org

Wykonywał głównie prace graficzne: miedzioryty, ilustracje książkowe, zdobienia i ornamenty, rysunki i malowidła o charakterze dewocyjnym i panegirycznym.

pl.wikipedia.org

Bractwo miało charakter dewocyjny; niewiele można powiedzieć o jego działalności charytatywnej czy wychowawczej.

pl.wikipedia.org

Oficyna ta wydawała głównie popularną literaturę dewocyjną oraz świecką literaturę plebejsko-mieszczańską.

pl.wikipedia.org

Zachowały się dwa portale z piaskowca: pierwszy ozdabia główne wejście,(obecnie w kruchcie) ujęty dwiema kolumienkami z łacińskim napisem o charakterze dewocyjnym na nadprożu.

pl.wikipedia.org

W latach 1642–1773 czynna była tu drukarnia jezuitów, tłocząca głównie druki dewocyjne, panegiryki, nieco rzadziej: podręczniki szkolne, dzieła naukowe i literackie.

pl.wikipedia.org

Zaakcentowanie osi za pomocą aediculi miało swoje uzasadnienie ze względów kultowych i dewocyjnych.

pl.wikipedia.org

Miniaturowy obrazek przeznaczony był do prywatnego użytku dewocyjnego.

pl.wikipedia.org

W jidysz powstała obszerna literatura moralistyczna, dewocyjna i beletrystyczna.

pl.wikipedia.org