Traducciones de „deskowy“ en el diccionario polaco » alemán

deskowy [deskovɨ] ADJ.

deskowy

Bretter-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeśli element ten ma formę poziomej listwy, czy deski łączącej dwa elementy deskowe podstawy np. stołu bywa nazywany trawersem.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne i zewnętrzne oraz górne powierzchnie dźwigarów pokryte zostały szalowaniem deskowym z drewna modrzewiowego.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz portalu umieszczono drewnianą, dwuskrzydłową, deskowo-spągową bramę, opierzoną deskami w układzie jodełkowo-rombowym, nabijaną rozetkowymi ćwiekami, ze ślemieniem zdobionym fryzem kostkowym i listwą przymykową w kształcie pilastra.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza świątyni prowadzi ostrołukowy portal z drzwiami deskowo-spongowymi z ozdobnymi zawiasami krzyżowymi, wpisany między szkarpy.

pl.wikipedia.org

Tamy pożarowe wykonuje się najczęściej jako murowane (z cegły, na zaprawie cementowej lub wapiennej), dawniej również klocowe (z kloców drewna), rzadziej deskowe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie okna budynku są półkoliste i zdobione deskowymi obramowaniami.

pl.wikipedia.org

W sali modlitw strop z deskowym pułapem dolnym, w pozostałych wnętrzach z deskowanym pułapem górnym.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne ściany podbite deskowymi wypustkami.

pl.wikipedia.org

W portalu osadzona jest wczesnoklasycystyczna, drewniana, deskowo-spągowa opierzana, dwuskrzydłowa brama z listwą przymykową kanelowaną, z wydzielonym cokołem i kapitelem oraz z profilowanym ślemieniem.

pl.wikipedia.org

Tratwa taka zawierała 4 do 8 milionów stóp deskowych (9,5–19 tysięcy metrów sześciennych) drewna.

pl.wikipedia.org