Traducciones de „danymi“ en el diccionario alemán » polaco

Datenverwaltung

zarządzanie nt danymi

Datenmanagement

zarządzanie nt danymi

Datenverwaltungssystem

system m zarządzania danymi

Stammdatenpflege f INFORM.

zarządzanie danymi podstawowymi nt

Computermanipulation

manipulacja f danymi komputerowymi

PDMS (Abk. von Patientendatenmanagementsystem) MED.

system zarządzania danymi pacjenta

Patientendatenmanagementsystem nt MED., INFORM.

system zarządzania danymi pacjenta m

Traducciones de „danymi“ en el diccionario polaco » alemán

zarządzanie danymi

Datenverwaltung f

zarządzanie danymi

Datenmanagement nt

manipulacja danymi komputerowymi

Computermanipulation f

manipulować danymi [lub faktami]

Daten/Fakten manipulieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dlatego też, jeśli to tylko możliwe należy dane obliczone zweryfikować z danymi zmierzonymi na rzeczywistym urządzeniu lub układzie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z unieważnieniem zbiorów teczek osobowych uniemożliwiono posługiwanie się niemal wszelkimi, wrażliwymi dla zainteresowanych danymi, zawierającymi personalia osoby.

pl.wikipedia.org

Każde zdarzenie może być powiązane z różnymi danymi, takimi jak ikony, tekst podpowiedzi, dymki.

pl.wikipedia.org

Silnie obwarowane miasto zostało zdobyte zgodnie ze wskazówkami danymi przez Jahwe.

pl.wikipedia.org

Artysta napisał, że postacie rozmyślają nad pytaniami o ludzką egzystencję, danymi w samym tytule.

pl.wikipedia.org

Dane, które zapisywane są na dyskach parzystości koduje się według pewnego ustalonego schematu, który wiąże je odpowiednio z danymi znajdującymi się na innych dyskach.

pl.wikipedia.org

Usiłował pogodzić heglowska dialektykę z danymi darwinowskiego ewolucjonizmu.

pl.wikipedia.org

Iloczyn mieszany trójki wektorów jest równy objętości równoległościanu o bokach będących danymi wektorami (zob rys. 2).

pl.wikipedia.org

Według tego kontroler upewnia się że pilot dysponuje aktualnymi danymi.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że właściwości mają cechy pośrednie pomiędzy ciągiem instrukcji (metoda) a danymi (pole) klasy i zapewniają wyższy poziom hermetyzacji niż publiczne pola.

pl.wikipedia.org