Traducciones de „czworaki“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

wybudowano dworskie czworaki

man erbaute höfische Gesindehäuser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W skład folwarku wchodziła: świniarnia, stajnia, obora, magazyn zbożowy, kuźnia i czworaki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na terenie folwarku istniały: dom mieszkalny, owczarnia, obora, stodoła, stajnia, remiza wozowa, chlewy, kurniki oraz czworaki dla służby.

pl.wikipedia.org

Tuż za wejściem znajduje się niewysoki kominek, a w głąb skały ciągnie się ciasny korytarzyk możliwy do przejścia na czworakach.

pl.wikipedia.org

Zabudowania wsi podzielone są na dwie części: zabudowania gospodarcze majątku ziemskiego oraz dawne czworaki.

pl.wikipedia.org

Do roku 1998 znajdowały się tu niezamieszkane tzw. czworaki – drewniane domy podzielone na cztery izby mieszkalne, przeznaczone dla robotników dworskich.

pl.wikipedia.org

Przy drodze prowadzącej przez wieś stoją trzy długie budynki, niegdyś przeznaczone dla robotników pracujących w majątku, czyli tak zwane czworaki.

pl.wikipedia.org

Część wschodnia, poza terenem parkowym zabudowana była czworakami i ośmiorakami stanowiącymi mieszkania służby dworskiej i pracowników folwarcznych.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdowały się: czworaki przeznaczone dla parobków, stajnie, stodoły oraz piwnice, magazynki i obory zbudowane z kamienia.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej zabudowania gospodarcze, drewniane czworaki i grunty rolne należące do folwarku przejęło państwo.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdował się dwór, obecnie jedyną pozostałością po nim są czworaki.

pl.wikipedia.org