Traducciones de „człowieczek“ en el diccionario polaco » alemán

człowieczek <gen. ‑czka, pl. ‑czki> [tʃwovjetʃek] SUST. m coloq.

człowieczek

Menschlein nt

człowieczek

Kerlchen nt

mały, śmieszny człowieczek

kleines, lustiges Kerlchen

Ejemplos de uso para człowieczek

mały, śmieszny człowieczek

kleines, lustiges Kerlchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tytułowa postać - porte parole autora, to mała, bezbronna istota, człowieczek w meloniku i z laseczką.

pl.wikipedia.org

O postaci wrednego, krzykliwego a jednak sympatycznego człowieczka napisano 5 książek.

pl.wikipedia.org

Dało to początek teorii spermistów uważających, że sperma zawiera w sobie miniaturowego, gotowego człowieczka, jednocześnie uznając, że embrion nie ma cech matki.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest jako roześmiany człowieczek z wędką w ręce i rybą pod pachą.

pl.wikipedia.org

Krasnoludek zmienia go wówczas w człowieczka własnego wzrostu.

pl.wikipedia.org

Wyrazy takie tworzone są m.in. poprzez zabiegi słowotwórcze, np. poprzez dodanie odpowiednich formantów: człowiek ⇒ człowieczek, kot ⇒ kotek.

pl.wikipedia.org

August nazywał go „przemiłym człowieczkiem”.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje receptorów dzioba dominują w mapie somatotropowej kresomózgowia dziobaka, tak jak ręce w przypadku człowieczka czuciowego u ludzi.

pl.wikipedia.org

Okładka płyty w formie graficznej przedstawia małego człowieczka z opuszczonymi spodniami, przesłaniającego genitalia.

pl.wikipedia.org

Przypominał małego, owiniętego w szaty człowieczka.

pl.wikipedia.org