Traducciones de „cienkich“ en el diccionario alemán » polaco

dünnwandig

o cienkich ścian[k]ach

ein dünnwandiges Rohr/Glas

rura f /szklanka f o cienkich ściankach

Makkaroni

makaron m włoski (w kształcie długich cienkich rurek)

Traducciones de „cienkich“ en el diccionario polaco » alemán

naciosał cienkich deseczek

er hat dünne Brettchen gehackt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Strumień cienkich linii, towarzyszący konturom obiektów, sprawia, iż splatają się one ze sobą.

pl.wikipedia.org

Od strony schodów wejściowych wnętrze kościoła jest optycznie zamknięte wspartym na cienkich kolumnach chórem z organami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie metale są również w cienkich warstwach nieprzezroczyste.

pl.wikipedia.org

W pobliżu komórki mięśniowej neuron traci osłonkę mielinową i rozdziela się na wiele cienkich odgałęzień, które kontaktują się z błoną komórki mięśniowej (błoną postsynaptyczną).

pl.wikipedia.org

Na jego szczycie we wgłębieniu wije gniazdo z cienkich gałązek.

pl.wikipedia.org

Kwiatostany groniaste z licznymi kwiatami wyrastającymi na długich i cienkich szypułkach.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje stiukowa dekoracja wnętrza, złożona z cienkich wałków i rozet.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się kaftaniki szyte z cienkich materiałów, wzorzystych i gładkich.

pl.wikipedia.org

Mezoterapia igłowa – metodą wprowadzania substancji aktywnych są strzykawki o bardzo cienkich igłach, bądź specjalne urządzenia wykonujące niewielkie nakłucia.

pl.wikipedia.org

Dzięki doskonałej łupliwości często spotykane w postaci cienkich, elastycznych blaszek o różnym zabarwieniu (tzw. kocie złoto).

pl.wikipedia.org