Traducciones de „chropowatości“ en el diccionario alemán » polaco

Rauheitsbereich m TÉC.

obszar chropowatości m

Rauheitsbezugsstrecke f TÉC.

odcinek odniesienia (w badaniu chropowatości powierzchni) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ta niezwykła muzyka pełna dysonansów i chropowatości zapowiadała narodziny nowej osobowości w dość świeżej jeszcze historii muzyki filmowej.

pl.wikipedia.org

Woda z dużą ilością minerałów może prowadzić do chropowatości w smaku i ostrości w posmakach.

pl.wikipedia.org

Wielkość chropowatości powierzchni zależy od rodzaju materiału i przede wszystkim od rodzaju jego obróbki.

pl.wikipedia.org

Ciemię wyposażone jest w pośrodkowe chropowatości, służące strydulacji, a tylna krawędź głowy ma parę wcięć ponad otworem potylicznym.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również dodanie minimalnego kosztu ścieżek, może to zostać zastosowane do obliczenia bliskość między lokalizacji, bo przy podróży mogą pojawić się chropowatości terenu.

pl.wikipedia.org

Na potylicy brak jest poprzecznej listewki, natomiast występują pośrodkowe chropowatości, służące strydulacji.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy dostrzegł wpływ chropowatości powierzchni włókien na ich przyczepność do betonu i zauważył, że ważne jest zakotwienie włókien.

pl.wikipedia.org

W zależności od chropowatości szkła (kształtu wgłębień) wyróżnia się maty szorstkie, zwykłe i połyskliwe (satynowe), przy czym im większa chropowatość, tym bielsza powierzchnia matowana.

pl.wikipedia.org

Eksperymentował z możliwościami kamery: nadawał obrazowi „chropowatości”, zmieniał tempo filmowania, nakładał różne plany.

pl.wikipedia.org

W procesie dogładzania wygładza się tylko obszar chropowatości powierzchni pozostawionej po poprzedniej obróbce.

pl.wikipedia.org