Traducciones de „chirurg“ en el diccionario polaco » alemán

chirurg <gen. ‑a, pl. ‑gowie [lub ‑urdzy]> [xirurk] SUST. m

chirurg

Chirurg(in) m (f)

chirurg plastyczny

plastischer Chirurg

Traducciones de „chirurg“ en el diccionario alemán » polaco

Chirụrg(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [çi​ˈrʊrk] SUST. m(f)

Chirurg(in)

chirurg m

Chirụrgin <‑, ‑nen> SUST. f

Chirurgin → Chirurg

Véase también: Chirurg

Chirụrg(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [çi​ˈrʊrk] SUST. m(f)

Chirurg(in)

chirurg m

Ejemplos de uso para chirurg

chirurg plastyczny

plastischer Chirurg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podczas zabiegu operacyjnego przepukliny udowej operujący chirurg może bardzo łatwo uszkodzić to naczynie żylne, powodując bardzo trudny do opanowania krwotok.

pl.wikipedia.org

Opieką nad pacjentami ze stomią zajmują się poradnie stomijne (lub proktologiczno-stomijne), w których zazwyczaj dyżurują lekarze chirurdzy oraz pielęgniarki stomijne.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najwybitniejszych ówczesnych polskich, a także światowych chirurgów.

pl.wikipedia.org

Czasopismo adresowane jest m.in. do neurologów, kardiologów, chirurgów naczyniowych, internistów, neurochirurgów, pielęgniarek i fizjologów.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym chirurgiem, który przeprowadził pomyślnie zakończoną operację serca.

pl.wikipedia.org

W latach 1870 i 1871 jako chirurg wojskowy brał udział w wojnie francusko-pruskiej.

pl.wikipedia.org

Od grudnia 1880 do lutego 1887 roku był asystentem, a później młodszym chirurgiem.

pl.wikipedia.org

Ponadto zatrudniano chirurgów, kapelanów, trębaczy, kowali, rusznikarzy i innych.

pl.wikipedia.org

Ciała ofiar zostały poćwiartowane fachowo, co oznacza, że sprawca jest chirurgiem lub rzeźnikiem.

pl.wikipedia.org

Istnieje pięć typów uznawanych za tradycyjnych uzdrowicieli: uzdrowiciel bądź sangoma, zielarz, prorok lub uzdrowiciel poprzez wiarę, tradycyjny zaklinacz ptaków oraz tradycyjny chirurg.

pl.wikipedia.org