Traducciones de „bosmanat“ en el diccionario polaco » alemán

bosmanat <gen. ‑u, pl. ‑y> [bosmanat] SUST. m NÁUT.

bosmanat

Hafenamt nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ruch statków oraz bezpieczeństwo żeglugi nadzoruje bosmanat portu.

pl.wikipedia.org

Terenowymi organami są dyrektorzy urzędów morskich, którym z kolei podlegają kapitanaty i bosmanaty portów.

pl.wikipedia.org

Punkt straży granicznej i celnej znajduje się w odległości ok. 300 m od bosmanatu po stronie wschodniej i oznaczony jest tablicą w języku polskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Za nadzór nad portem odpowiedzialny jest właściwy mu dyrektor urzędu morskiego, który sprawuje swoje kompetencje przy pomocy kapitanatów i bosmanatów portów.

pl.wikipedia.org

Bosmanat portu – jednostka organizacyjna urzędu morskiego pełniąca tę samą rolę, co kapitanat portu, urzędująca w małych portach oraz przystaniach.

pl.wikipedia.org

W 1946 roku utworzono bosmanat portu.

pl.wikipedia.org

Ustawa z 31 stycznia 1980 rozszerzyła zakres używania flagi także na kapitanaty i bosmanaty portów.

pl.wikipedia.org