Traducciones de „blokujące“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Sperreingang INFORM., ELECTR.

wejście nt blokujące

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wytrych pomaga kolejno ustawić poszczególne zapadki lub piny blokujące cylinder w odpowiednich pozycjach, po wcześniejszym napięciu cylinderka napinaczem, tak, aby piny już ustawione nie wracały do pozycji wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Badania naukowe wykazały jednak, że czernidłak kołpakowaty nie zawiera związków chemicznych, które mogłyby być trujące w połączeniu z alkoholem lub blokujące metabolizm alkoholu etylowego.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do tego, że w samolotach montowano chałupniczym sposobem specjalne klamry blokujące k.m, które były łatwo usuwalne na wypadek inspekcji.

pl.wikipedia.org

Siły blokujące nie powinny zagradzać dostępu do portów i wybrzeży neutralnych.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia ilości acetylocholiny stosuje się substancje blokujące jej biologiczny rozkład, czyli inhibitory acetylocholinoesterazy, na przykład neostygminę.

pl.wikipedia.org

Koła blokujące mają igłowe łożyska blokujące ruch w jednym kierunku i frezowane osie umożliwiające blokowanie wstecznego ich obrotu wobec widełek.

pl.wikipedia.org

Niedepolaryzujące środki zwiotczające, kuraryny, miorelaksanty niedepolaryzujące (dawniej: leki pachykurarowe) – leki zwiotczające o niepolaryzacyjnym mechanizmie działania, naturalne lub półsyntetyczne substancje blokujące skurcz mięśni szkieletowych, najstarsze znane substancje zwiotczające mięśnie.

pl.wikipedia.org

Wynaleziono też małe cząsteczki blokujące polimeryzację antytrypsyny in vitro.

pl.wikipedia.org

Wysiłek ten starają się uniemożliwić blokujące je zewsząd jednostki radzieckie.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wersje wolnobiegu, zwane torpedo, umożliwiające jazdę bez stałego kręcenia pedałami, ale blokujące tylne koła przez kręcenie pedałami w drugą stronę.

pl.wikipedia.org