Traducciones de „bloku“ en el diccionario alemán » polaco

Blockende

koniec m bloku

Blockwart (im Nationalsozialismus)

stróż m bloku

Blocklänge

długość f bloku

Blockanfang

początek m bloku

Blockschutz

ochrona f bloku

einmal um den Block laufen

przebiec raz dookoła bloku

Blockprüfziffer

kod m kontrolny bloku

Ostblockland HIST., HIST.

kraj m bloku wschodniego

zyklische Blockprüfung

cykliczne sprawdzanie nt bloku

Traducciones de „bloku“ en el diccionario polaco » alemán

pokrążyć wokół bloku

um den Wohnblock herumkreisen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Koparka zawadziła łyżką o niezaznaczoną w dokumentacji rurę gazociągu, czego skutkiem było rozszczelnienie wewnętrznej instalacji gazowej w piwnicy bloku, wypływ gazu i powstanie stężenia wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Element paliwowy składał się z bloku grafitowego zawierającego pastylki paliwa w otoczce magnezowej.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar bloku przedsudeckiego i monokliny śląsko-krakowskiej, pokryty osadami rzecznymi plejstoceńskimi i holoceńskimi - piaskami, żwirami, madami oraz lessami.

pl.wikipedia.org

Nabój leżący we wgłębieniu bloku jest gotowy do dosłania poprzez wepchnięcie kciukiem do komory nabojowej, co powoduje całkowite uniesienie się bloku i zaryglowanie komory.

pl.wikipedia.org

Napływ masy dolarów powodował destabilizację walut europejskich, np. wielką dewaluację funta brytyjskiego w listopadzie 1967 roku, co przyczyniło się do rozpadu bloku szterlingowego.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie kopalni w 1984 roku przyczyniło się do wyludnienia osiedla a wraz z nim bloku.

pl.wikipedia.org

Pod względem oryginalności i zakresu swobody rozwoju, polski marksizm wybijał się spośród innych krajów bloku wschodniego.

pl.wikipedia.org

W zależności od obrazu elektrokardiograficznego, rozróżniamy 3 główne typy bloku śródkomorowego, opisane poniżej.

pl.wikipedia.org

Utwory bloku południowowielkopolskiego przykryte są osadami monokliny przedsudeckiej, a na północy synklinorium szczecińsko-łódzko-miechowskiego.

pl.wikipedia.org

W praktyce buduje się 4-bitowe sumatory tego typu, ze względu na znaczne skomplikowanie wyrażeń (a więc i obwodów elektrycznych bloku nr 2).

pl.wikipedia.org