Traducciones de „biret“ en el diccionario polaco » alemán

biret <gen. ‑u, pl. ‑y> [biret] SUST. m

biret (księdza)

Birett nt

biret (profesora, sędziego)

Barett nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przepisy nie pozwalały na obszycia w innym kolorze, niż kolor samego biretu.

pl.wikipedia.org

Strojem chórowym jest komża włożona na sutannę oraz czarny biret.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest w stroju kapłańskim, w sutannie, rokiecie, birecie.

pl.wikipedia.org

Głowa świętego w czarnym birecie lekko pochylona w lewą stronę, w kierunku krucyfiksu.

pl.wikipedia.org

Na dwuczęściowym cokole postać świętego w kontrapoście w typowym stroju, z biretem na głowie i krucyfiksem opartym na lewym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Na środku znajduje się płyta nagrobna z krzyżem i biretem, lecz bez żadnej inskrypcji.

pl.wikipedia.org

Biret kardynalski odebrał podczas konsystorzu 20 listopada 2010.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się na nim postać zmarłego kanonika w sutannie z komżą i almucją oraz biretem na głowie, ze złożonymi na piersiach dłońmi.

pl.wikipedia.org

Prawo kanoniczne nie wspomina o kolorze pomponu przy birecie.

pl.wikipedia.org

Otoki biretów różniły się wyglądem w zależności od rangi: kawaler miał otok zielony, wyższe godności – z różnych odmian futer heraldycznych.

pl.wikipedia.org