Traducciones de „biograf“ en el diccionario polaco » alemán

biograf(ka) <gen. ‑a, pl. ‑owie> [bjograf] SUST. m(f)

biograf(ka)

Biograf(in) m (f)

biograf(ka)

Biograph(in) m (f)

biografowie pisarza

die Biografen des Schriftstellers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W przypadku biografii o znaczących walorach poznawczych, jej autora można tytułować biografem danej postaci.

pl.wikipedia.org

Kiedy zginął w napadzie rabunkowym, te dwie osoby omyłkowo połączone zostały przez biografów w jedną.

pl.wikipedia.org

Niektórzy biografowie podają, że mieli ze sobą pozamałżeński romans.

pl.wikipedia.org

W opinii siedemnastowiecznego angielskiego biografa był „osobą wybitną zarówno dzięki swym umiejętnościom w sprawach państwowych, jak też odwadze i zdolnościom dowódczym w polu”.

pl.wikipedia.org

Partnerka nie zgodziła się na ujawnienie swoich personaliów, choć zdaniem biografów, miłośnicy twórczości poety bez trudu zidentyfikują jej osobę.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jego biograf chciał pokazać, iż już wtedy przeciwstawiał się on człowiekowi, który w przyszłości miał zabić cesarza i uzurpować sobie faktyczną władzę nad cesarstwem.

pl.wikipedia.org

W ocenie biografa istotną rolę odegrały wnętrza oświetlone pasmami światła słonecznego, przywodzące na myśl więzienne cele.

pl.wikipedia.org

Według biografów księżnej była to jedyna jej prawdziwa miłość.

pl.wikipedia.org