Traducciones de „bibelotów“ en el diccionario polaco » alemán

ponastawiała bibelotów na kominku

sie stellte viele Nippsachen auf dem Kamin auf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gliptyka – sztuka rzeźbienia i rytowania reliefów w kamieniach szlachetnych i półszlachetnych oraz wykonywanie niewielkich rzeźb i bibelotów; obrobione tak kamienie noszą nazwę gemm.

pl.wikipedia.org

Innym upodobaniem przejętym od guwernantki przez przyszłą królową było kolekcjonowanie bibelotów.

pl.wikipedia.org

Charakter biedermeierowych wnętrz mieszkalnych o niedekorowanych, bielonych ścianach cechowała intymność i zaciszność z zastosowaniem jasnych, zdobionych kwiatowym wzorem albo pasiastych tapet, drapowanych firanek, wzorzystych dywanów, szydełkowanych serwet oraz licznych bibelotów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie funkcję domowych bibelotów często pełnią drobne przedmioty pamiątkowe.

pl.wikipedia.org

Popularne były komody w kilku typach, szafy, szafki-kątówki wstawiane do kąta i serwantki – szafki oszklone z trzech stron, służące do trzymania różnych bibelotów.

pl.wikipedia.org

Grecka koroplastyka szczytowy okres rozwoju i popularności osiągnęła jednak w okresie hellenistycznym, gdy masowo wytwarzane, dekoracyjne figurki pełniły rolę dzisiejszych bibelotów.

pl.wikipedia.org

Jury doceniło przywrócenie pierwotnego podziału parteru oraz dobór mebli, obrazów, bibelotów i dodatków.

pl.wikipedia.org

Pokój kolekcjonera to nagromadzenie rozmaitych dzieł sztuki, bibelotów i drobiazgów artystycznych z różnych epok.

pl.wikipedia.org

Miniatury klompen, jako przedmioty pamiątkarskie i kolekcjonerskie, są wykonywane z drewna, metalu, tworzyw sztucznych i innych materiałów w formie bibelotów i breloków.

pl.wikipedia.org