Traducciones de „bezinwazyjny“ en el diccionario polaco » alemán

bezinwazyjny [beziw̃vazɨjnɨ] ADJ. MED.

bezinwazyjny

ohne [chirurgischen] Eingriff

metoda bezinwazyjna

[Untersuchungs]methode f ohne [chirurgischen] Eingriff

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do bezinwazyjnego, ciągłego pomiaru nasycenia hemoglobiny tlenem służy pulsoksymetr.

pl.wikipedia.org

Druga metoda, tzw. "na klej", jest bezinwazyjna i polega na wyciągnięciu wgniecenia przy pomocy specjalnie do tego skonstruowanych narzędzi oraz kleju o odpowiednich własnościach fizycznych.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem przy powstawaniu przedsiębiorstwa było stworzenie bezprzewodowego systemu automatyki budynkowej, który byłby łatwy w obsłudze i bezinwazyjny w instalacji.

pl.wikipedia.org

Jest to zabieg bezinwazyjny i szybki, który pozwala na uniknięcie sączących się ran i zakładania szwów.

pl.wikipedia.org

Klasyczne badanie ojcostwa na podstawie materiału biologicznego osób żyjących polega zwykle na bezinwazyjnym i bezbolesnym pobraniu wymazu nabłonkowych komórek jądrzastych z podpoliczkowej części jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

W dniach 23–24 czerwca 2019 roku zostały przeprowadzone w tym miejscu bezinwazyjne prace poszukiwawcze krypt znajdujących się pod dawnym kościołem.

pl.wikipedia.org

Tomografia procesowa – rozwój metod bezinwazyjnego badania przebiegu procesów przemysłowych poprzez analizę obrazów cyfrowych uzyskiwanych za pomocą urządzeń tomografii elektrycznej, szczególnie istotnych w zakresie transportu materiałów sypkich oraz przepływów gaz-ciecz.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ta metoda jest szybka i bezinwazyjna – zalecana do stosowania wewnątrz starych rur, celem uniknięcia ich uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

W ten sam sposób oznaczony jest artykuł o klawiterapii (metoda przypominająca bezinwazyjną akupunkturę), nad którą nie przeprowadzono niemal żadnych badań.

pl.wikipedia.org

Termografia medyczna – bezinwazyjna technika diagnostyki obrazowej, służąca do oceny układu kostnego, stawowego i mięśniowego człowieka oraz zmian fizjologicznych poprzez obrazowanie temperatury wybranych obszarów ciała.

pl.wikipedia.org