Traducciones de „archiwalny“ en el diccionario polaco » alemán

archiwalny [arxivalnɨ] ADJ.

archiwalny

Archiv-

archiwalny

archivalisch

zdjęcia/dokumenty archiwalne

Archivaufnahmen fpl /-dokumente ntpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dalszy przyrost zasobu archiwalnego związany był z rozpoczętą w 1930 r.

pl.wikipedia.org

W ramach kwerend archiwalnych i historii mówionej gromadzi relacje biograficzne dotyczące powiatu ełckiego.

pl.wikipedia.org

Liczy ona 65 pudeł z ok. 10 tys. jednostek archiwalnych.

pl.wikipedia.org

Własna siedziba umożliwiła archiwistom szczecińskim prowadzenie w szerszym zakresie niż dotychczas prac archiwalnych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo archiwa zakładowe nie mogą posiadać na trwałe historycznego (wieczystego) zasobu archiwalnego, uczyniono jednak wyjątek w tym względzie dla archiwów szkół wyższych.

pl.wikipedia.org

Przy układaniu akt należy zachować porządek teczek oraz o zabezpieczyć materiały archiwalne.

pl.wikipedia.org

Wersji o uratowaniu niektórych więźniów nie potwierdzają bowiem żadne dokumenty archiwalne, ani zeznania innych świadków.

pl.wikipedia.org

Celem twórców archiwum jest gromadzenie, zabezpieczenie, opracowanie i udostępnianie materiałów archiwalnych – niejednokrotnie związanych z daną grupą osób, ich działalnością, życiem zawodowym i osobistym.

pl.wikipedia.org

Mogą to być bądź nagrania archiwalne, reedycje zarówno w stereo, jak i w multichannel, jak i nowe nagrania analogowe (takie też się realizuje do dziś).

pl.wikipedia.org

Ustawa archiwalna określiła także obowiązki archiwum zakładowego, które są ujęte w definicji na początku niniejszego artykułu.

pl.wikipedia.org