Traducciones de „antropomorfizacja“ en el diccionario polaco » alemán

antropomorfizacja <gen. ‑ji, sin pl. > [antropomorfizatsja] SUST. f LIT.

antropomorfizacja

Anthropomorphisierung f

antropomorfizacja

Vermenschlichung f

antropomorfizacja zwierząt w bajkach

Vermenschlichung [o. Anthropomorphisierung] von Tieren in Märchen

Ejemplos de uso para antropomorfizacja

antropomorfizacja zwierząt w bajkach

Vermenschlichung [o. Anthropomorphisierung] von Tieren in Märchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ich surrealistyczny humor opierał się często na niezręczności sytuacji społecznych, niespotykanych zbiegach okoliczności i nieuniknionych wypadkach, absurdalnej antropomorfizacji otoczenia, czy zaskakujących błędach rozumowania.

pl.wikipedia.org

Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

pl.wikipedia.org

Przedstawione w nim kucyki zostały poddane silniejszej antropomorfizacji: kucyki mieszkały w mieście, chodziły do szkoły, posiadały pieniądze itp.

pl.wikipedia.org

Zjawiska nadprzyrodzone zyskują na zmysłowej konkretności a idealizacja pozbawiona jest neoplatońskiej „ascencio” czy antycznej antropomorfizacji bóstw.

pl.wikipedia.org

Działania na rzecz antropomorfizacji zwierząt mają swoje uzasadnienie w próbie sprostania symbolicznemu zagrożeniu jakim jest zwierzęca nieczystość.

pl.wikipedia.org

Ulegają społecznej antropomorfizacji przez nadawanie im ludzkich imion.

pl.wikipedia.org

W szóstej części dochodzi do antropomorfizacji przyrody bałkańskiej: powstaniu towarzyszy burza, cała natura włącza się do walki.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badań naukowca była antropomorfizacja zachowań zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wiersz jest zbudowany na bazie antropomorfizacji.

pl.wikipedia.org

Są to zwierzęta domowe, obdarzane ludzkim sentymentem i powszechnie uznawane za niejadalne, spowodowane ich wysoką antropomorfizacją.

pl.wikipedia.org