Traducciones de „anteny“ en el diccionario alemán » polaco

Radom

kopułka f anteny radiolokatora

Traducciones de „anteny“ en el diccionario polaco » alemán

zejść z anteny

von Sendung gehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sumator – proste urządzenie, łączące sygnał satelitarny z sygnałem z anteny naziemnej.

pl.wikipedia.org

Kierunkowość takiej podwójnej anteny rombowej jest 1,5-2 razy większa od kierunkowości anteny pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie anteny powinny być tak rozmieszczone, aby nic ich nie przysłaniało, stłumienie sygnałów wysokiej częstotliwości jest bowiem bardzo łatwe.

pl.wikipedia.org

Paraboliczne anteny mikrofalowe najczęściej używane są do szerokopasmowej kierunkowej transmisji sygnałów.

pl.wikipedia.org

Łączność z sondą zapewniają przymocowana do boku kadłuba antena główna o wysokim zysku o średnicy 1,52 m oraz trzy anteny o niskim zysku.

pl.wikipedia.org

Long wire (także random wire, z ang. „długi drut”) – rodzaj niesymetrycznej anteny drutowej.

pl.wikipedia.org

Było to trudne w sytuacji braku głównej anteny i niemożności przewidzenia z dużą dokładnością momentów zderzeń.

pl.wikipedia.org

Wadą tetrod mieszających była znacząca pojemność między siatkami, toteż w celu ograniczenia przenikania sygnału heterodyny do anteny, mieszacz poprzedzano rezonansowym wzmacniaczem wielkiej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Serwery te mogą być rozmieszczane w bardzo dużych ilościach oraz w ekstremalnych środowiskowo lokalizacjach, takich jak pustynie, gdzie będą znajdować się anteny teleskopów, a nie tylko w chłodzonych centrach danych.

pl.wikipedia.org

W przeszłości instalowane były anteny z siłownikiem (tzw. obrotnicą), pozwalającym automatycznie obracać anteną w celu zmiany odbieranego satelity.

pl.wikipedia.org