Traducciones de „alternacja“ en el diccionario polaco » alemán

alternacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [alternatsja] SUST. f LING.

alternacja

Alternation f

alternacja

Alternanz f

alternacja

Lautwechsel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dodatkowo, herb ten był obarczony licznymi błędami, w tym pomieszaniem polskiego i śląskiego orła, umieszczeniem czerwonej wieży w polu błękitnym (złamanie zasady alternacji).

pl.wikipedia.org

Z reguły takie czasowniki tworzą własne odpowiedniki niedokonane na drodze sufiksacji lub alternacji rdzenia.

pl.wikipedia.org

Zasada alternacji nie obowiązuje drobnych elementów godeł, np. szczegółów stroju itp.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieją opinie, że zasada alternacji nie dotyczy sąsiadujących pól, a jedynie figur w polach.

pl.wikipedia.org

Nie występowała regularna alternacja władzy między partiami a dość częstym przypadkiem było tworzenie przez obie partie gabinetów koalicyjnych.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie głowicy błękitnej w polu czerwonym jest niezgodne z zasadą alternacji heraldycznej, która zabrania kładzenia barwy na barwę (wyjątek dla czarnej).

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od alternacji, która zakłada pokrewieństwo obocznych tematów, supletywizm polega na uzupełnianiu danego paradygmatu formami pochodzącymi z paradygmatu niespokrewnionego.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na obramieniu arkad międzynawowych zostały też odsłonięte fragmenty polichromii o motywach geometrycznych i alternacji kolorów: czerwonego, białego i niebieskiego.

pl.wikipedia.org

U tego ostatniego fonem oznacza najmniejszą jednostkę foniczną będącą podstawą regularnych alternacji, choć z czasem przyjął on podejście psychologistyczne.

pl.wikipedia.org

Jednakże jest to jedynie fasada, bo np. podkreślany jest ceremonialny charakter wyborów, skoro i tak alternacja władzy nie może nastąpić.

pl.wikipedia.org