polaco » alemán

pukanina <gen. ‑ny, sin pl. > [pukaɲina] SUST. f coloq.

siekanina <gen. ‑ny, sin pl. > [ɕekaɲina] SUST. f coloq.

1. siekanina (cięcie czegoś na drobne części):

Hacken nt

2. siekanina (coś pocięte na części):

3. siekanina (walka):

paplanina <gen. ‑iny, sin pl. > [paplaɲina] SUST. f coloq.

Geschwätz nt pey. coloq.
Geplapper nt pey. coloq.

partanina <gen. ‑ny, sin pl. > [partaɲina] SUST. f coloq.

1. partanina (partactwo):

Pfuscherei f pey. coloq.
Stümperei f pey.

2. partanina (słabo płatna robota):

Mc-Job m coloq.

babranina <gen. ‑iny, pl. ‑iny> [babraɲina] SUST. f coloq.

papranina <gen. ‑iny, sin pl. > [papraɲina] SUST. f coloq.

1. papranina (brudzenie się):

Sudelei f pey. coloq.

2. papranina (nieprzyjemna robota):

Drecksarbeit f coloq.

plątanina <gen. ‑ny, sin pl. > [plontaɲina] SUST. f

baranina <gen. ‑ny, sin pl. > [baraɲina] SUST. f GASTR.

dzianina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [dʑaɲina] SUST. f

gadanina <gen. ‑iny, pl. ‑iny> [gadaɲina] SUST. f pey. coloq.

Geschwätz nt pey. coloq.
Gewäsch nt pey. coloq.
Gefasel nt pey. coloq.
leeres Geschwätz pey. coloq.

kopanina <gen. ‑ny, sin pl. > [kopaɲina] SUST. f

1. kopanina coloq. (wykopywanie czegoś):

Graberei f coloq.
Gegrabe nt coloq.

2. kopanina sl DEP. (piłka nożna):

Gekicke nt coloq.

latanina <gen. ‑iny, pl. ‑iny> [lataɲina] SUST. f coloq.

Lauferei f coloq.

łatanina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [wataɲina] SUST. f coloq.

1. łatanina (niedbale uszyte ubranie):

Fetzen m pey. coloq.

2. łatanina fig. (prowizoryczna naprawa):

mazanina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [mazaɲina] SUST. f coloq.

melanina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [melaɲina] SUST. f BIOL.

motanina <gen. ‑ny, sin pl. > [motaɲina] SUST. f coloq. (coś poplątanego)

Getüdel nt coloq.
Geknäuel nt coloq.

pisanina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [pisaɲina] SUST. f coloq.

1. pisanina (monotonne pisanie):

solanina <gen. ‑ny, sin pl. > [solaɲina] SUST. f

solanina BIOL., QUÍM.
Solani nt

bazgranina <gen. ‑iny, pl. ‑iny> [bazgraɲina] SUST. f coloq. (niestaranne pismo)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski