Traducciones de „albuminowy“ en el diccionario polaco » alemán

albuminowy [albuminovɨ] ADJ.

albuminowy BIOL., QUÍM.

Albumin-

kleje albuminowe

Albuminkleber mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Również on wykorzystywał chlorek srebra, uzyskując podobne efekty, takie jak lepsza stabilność obrazu, redukcja żółknięcia i blaknięcia oraz zmiana odcienia, która w przypadku odbitek albuminowych była znacznie silniejsza.

pl.wikipedia.org

Odbitki wykonywał na papierze albuminowym, wprowadzając w tym zakresie własne ulepszenia, widoczne m.in. w niespotykanym, ciemnobrązowym kolorze pozytywów.

pl.wikipedia.org

Karta gabinetowa była odbitką na papierze albuminowym, naklejoną na nieco większy karton, przeważnie w formacie 16,5 × 11,5 cm (4¼ × 6½ do 4 × 5½ cali).

pl.wikipedia.org

Do najczęściej spotykanych zniszczeń odbitek albuminowych należy żółknięcie i blaknięcie obrazu.

pl.wikipedia.org

Odbitki wykonywano wówczas w technice albuminowej, jednak łatwo one blakły, stąd firma poszukiwała lepszych metod.

pl.wikipedia.org

Dobrej jakości papier pokrywano warstwą albuminową.

pl.wikipedia.org

Odbitki na papierze solnym charakteryzowały się bardziej miękkim („impresjonistycznym”) i mniej ostrym obrazem niż dagerotypy czy odbitki albuminowe.

pl.wikipedia.org

Równolegle w latach 40. używał dagerotypii, od lat 1849–1950 techniki albuminowej na szklanych płytach, a po 1851 również techniki kolodionowej.

pl.wikipedia.org

Technika ta, w której używano szklanych negatywów albuminowych lub kolodionowych, dominowała w fotografii w okresie ok. 1850-1885.

pl.wikipedia.org

Komórki albuminowe (komórki białkowe) – w łyku nagozalążkowych, odpowiedniki komórek przyrurkowych, nie mają wspólnego pochodzenia z komórkami sitowymi, wspomagają dostarczając substancji odżywczych.

pl.wikipedia.org