Traducciones de „abrakadabra“ en el diccionario polaco » alemán

abrakadabra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [abrakadabra] SUST. f

1. abrakadabra sin pl. t. HIST. (magiczne słowo):

abrakadabra

Abrakadabra nt

2. abrakadabra hum., irón. (coś niezrozumiałego):

abrakadabra

ein Buch nt mit sieben Siegeln

algebra była dla niego abrakadabrą

Algebra f war für ihn ein Buch mit sieben Siegeln

Traducciones de „abrakadabra“ en el diccionario alemán » polaco

A̱brakada̱bra <‑s, sin pl. > [ˈaːbraka​ˈdaːbra] SUST. nt

1. Abrakadabra ohne art. (Zauberwort):

Abrakadabra

abrakadabra f

locuciones, giros idiomáticos:

Abrakadabra daherreden

pleść bzdury

Ejemplos de uso para abrakadabra

hokus-pokus abrakadabra!

Hokuspokus Abrakadabra!

algebra była dla niego abrakadabrą

Algebra f war für ihn ein Buch mit sieben Siegeln

pleść bzdury

Abrakadabra daherreden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Glosolalia (gr. γλῶσσα glō̂ssa „język” + λαλέω laléō „mówię”) – w literaturze pozbawione wyraźnego sensu układy głoskowe, przypominające słowa rodzime lub obce, np. abrakadabra.

pl.wikipedia.org

Obecnie słowo "abrakadabra" stosuje się jako (żartobliwe) określenie wypowiedzi pozbawionej sensu, niezrozumiałej, zagmatwanej.

pl.wikipedia.org

Simsalabim – słowo (skrót) popularnie używane w zaklęciach magicznych tak jak abrakadabra lub hokus-pokus.

pl.wikipedia.org