Traducciones de „Protokolls“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

protokolant(ka) <gen. ‑a, pl. ‑nci> [protokolant] SUST. m(f)

protokolant(ka)

Protokollant(in) m (f)

protokolant(ka)

Protokollführer(in) m (f)

protokolarny [protokolarnɨ] ADJ. ADMIN.

protokolarny

protokollarisch

protokolarny

Protokoll-

protokolarnie [protokolarɲe] ADV. ADMIN.

protokolarnie

protokollarisch

protokolaryzm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [protokolarɨsm] SUST. m ADMIN.

protokolaryzm

[übertriebener] Formalismus m

protokół <gen. ‑kołu, pl. ‑koły> [protokuw] SUST. m

1. protokół (pisemne sprawozdanie):

protokół

Protokoll nt

protokół posiedzenia/rozprawy sądowej

Sitzungs-/Verhandlungsprotokoll nt

sporządzić [lub spisać] protokół

ein Protokoll anfertigen

2. protokół (akt urzędowy):

protokół

Protokoll nt

protokół dyplomatyczny

diplomatisches Protokoll

protokół zdawczo-odbiorczy

Übergabeprotokoll nt

poza protokołem

nebenbei [gesagt]

poza protokołem

am Rande [bemerkt]

3. protokół INFORM.:

protokół

Protokoll nt

plik protokołu

Protokolldatei nt

protokół sieciowy

Netzwerkprotokoll nt

protozoa [protozoa] SUST.

protozoa pl. < gen. pl. ‑oów> ZOOL.:

protozoa

Protozoon nt

protonowy [protonovɨ] ADJ. QUÍM.

protonowy

Säurestärken-

protoplast <gen. ‑u, pl. ‑y> [protoplast] SUST. m BIOL.

protoplast

Protoplast m

I . protokołować <‑łuje> [protokowovatɕ] V. <form. perf. za‑> V. trans.

protokołować

protokollieren

protokołować

zu Protokoll nehmen

II . protokołować <‑łuje> [protokowovatɕ] V. V. intr.

protokołować

protokollieren

protokołować

[das] Protokoll führen

protokółować [protokuwovatɕ]

protokółować → protokołować

Véase también: protokołować

I . protokołować <‑łuje> [protokowovatɕ] V. <form. perf. za‑> V. trans.

protokołować

protokollieren

protokołować

zu Protokoll nehmen

II . protokołować <‑łuje> [protokowovatɕ] V. V. intr.

protokołować

protokollieren

protokołować

[das] Protokoll führen