Traducciones de „Präparation“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

paparazzo <pl. ‑zzi, gen. pl. ‑zzich> [paparatstso] SUST. m sing. inv. (fotoreporter)

paparazzo

Paparazzo m

wścibski paparazzo

neugieriger Paparazzo

preparat <gen. ‑u, pl. ‑y> [preparat] SUST. m

1. preparat (substancja):

preparat

Präparat nt

preparaty lecznicy

medizinische Präparate ntpl

2. preparat (zakonserwowany organizm):

preparat

Präparat

preparaty roślin

Pflanzenpräparate ntpl

praprawnuk <gen. ‑a, pl. ‑i [lub ‑owie]> [prapravnuk] SUST. m

praprawnuk

Ururenkel(in) m (f)

prapradziad <gen. ‑a, pl. ‑owie> [prapradʑat] SUST. m

1. prapradziad (ojciec pradziada albo prababki):

prapradziad

Ururgroßvater(Ururgroßmutter) m (f)

2. prapradziad (bardzo dawny przodek):

prapradziad

Ur-Vorfahre(Ur-Vorfahrin) m (f)

aparatura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [aparatura] SUST. f TÉC.

aparatura

Apparatur f

aparatura

Anlage f

aparatura doświadczalna/nagłaśniająca

Versuchs-/Verstärkeranlage f

aparatura pomiarowa

Messeinrichtung f

aparacik <gen. ‑u, pl. ‑i> [aparatɕik] SUST. m

aparacik dim. od aparat

Véase también: aparat

aparat <gen. ‑u, pl. ‑y> [aparat] SUST. m

1. aparat (urządzenie):

aparat

Apparat m

aparat

Gerät nt

aparat fotograficzny

Fotoapparat m

aparat fotograficzny

Kamera f

cyfrowy aparat fotograficzny

digitale Kamera

aparat radiowy/rentgenowski/słuchowy

Rundfunk-/Röntgen-/Hörgerät nt

aparat telefoniczny/telewizyjny

Telefon-/Fernsehapparat m

aparat tlenowy/do mierzenia ciśnienia

Sauerstoff-/Blutdruckmessgerät nt

aparat ortopedyczny/ortodontyczny

orthopädisches/orthodontisches Gerät

2. aparat ANAT.:

aparat oddechowy

Atmungssystem nt

aparat oddechowy

Atmungsapparat m

aparat trawienny

Verdauungssystem nt

aparat genetyczny komórki

Gensystem nt der Zelle

aparat szparkowy BIOL.

Golgi-Apparat m

aparat czułkowy

Tastsystem nt

3. aparat (zespół instytucji):

aparat kierowniczy

Leitungsapparat m

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat m

4. aparat elev. (zespół metod):

aparat

Instrumentarium nt

aparat

System nt

aparat naukowy

wissenschaftliches Instrumentarium

aparat pojęciowy/dowodowy

Begriffs-/Beweissystem nt

aparat krytyczny

Art f und Weise f der Kritikführung

separator <gen. ‑a, pl. ‑y> [separator] SUST. m

1. separator:

separator QUÍM., TÉC.

Separator m

2. separator:

separator INFORM., TIPOGR.

Trennzeichen nt