Traducciones de „Kohelet“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kolet <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [kolet] SUST. m

kolet (kurtka do jazdy konnej)

Reitweste f

kolet HIST.

Kollett nt

kolet HIST.

Koller m

skórzany kolet

Lederweste f

kotlet <gen. ‑a, pl. ‑y> [kotlet] SUST. m GASTR.

kotlet

Kotelett nt

kotlet cielęcy/schabowy

Kalbs-/Schweinskotelett nt

kotlet mielony

B[o]ulette f

komplet <gen. ‑u, pl. ‑y> [komplet] SUST. m

1. komplet:

komplet (zespół przedmiotów: sztućców, narzędzi, podręczników)

Satz m

komplet (bielizny pościelowej, mebli)

Garnitur f

komplet serwetek

Set m lub nt

komplet serwetek

Platzdeckchen nt

komplet wypoczynkowy

Polstergarnitur f

komplet wypoczynkowy

Couchgarnitur f

2. komplet (damskie ubranie):

komplet bielizny

Damenunterwäsche f

komplet bielizny

Dessous nt

3. komplet (ogół osób):

komplet widzów

ausverkaufter Saal m

komplet widzów

volles Haus nt coloq.

mieć komplet pasażerów

voll besetzt sein

komplet sędziowski

Richterkollegium nt

być/przyjść w komplecie

vollzählig sein/komplett erscheinen

4. komplet gen. pl HIST. (wykłady):

tajne komplety

illegaler Gruppenunterricht m

koherentny [koxerentnɨ] ADJ. elev.

koherentny

kohärent elev.

koherentny

zusammenhängend

koherentne przepisy

aufeinander abgestimmte Vorschriften fpl

kohezja <gen. ‑ji, sin pl. > [koxezja] SUST. f

1. kohezja:

kohezja QUÍM., FÍS.

Kohäsion f

kohezja molekuł

Kohäsion der Moleküle

2. kohezja GEO. (przyczepność gruntów):

kohezja

Haftfestigkeit f

3. kohezja INFORM.:

duża kohezja

hohe Kohäsion

4. kohezja LING. (spójność linearna):

kohezja tekstu

Textkohäsion f

5. kohezja PSICO.:

kohezja społeczna

soziale Kohäsion

omlet <gen. ‑u, pl. ‑y> [omlet] SUST. m GASTR.

omlet

Omelett nt

kokiet <gen. ‑a, pl. ‑eci> [kokjet] SUST. m elev. (uwodziciel)

kokiet

Charmeur m

kornet <gen. ‑u, pl. ‑y> [kornet] SUST. m

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube f

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett nt

kornet

Piston nt

komitet <gen. ‑u, pl. ‑y> [komitet] SUST. m

komitet

Komitee nt

komitet rodzicielski

Elternbeirat m

komitet do spraw...

Komitee für ...

konkret <gen. ‑u, pl. ‑y> [koŋkret] SUST. m

przejść do konkretów

zur Sache kommen

przejść do konkretów

konkret werden

mohel <gen. ‑a, pl. ‑e> [moxel] SUST. m REL.

mohel (u żydów: osoba dokonująca obrzezania)

Mohel m

mohel (u żydów: osoba dokonująca obrzezania)

Beschneider m