Traducciones de „Direktivität“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

dyrektoriat <gen. ‑u, sin pl. > [dɨrektorjat] SUST. m HIST.

dyrektoriat

Direktorium nt

rektyfikat <gen. ‑u, pl. ‑y> [rektɨfikat] SUST. m QUÍM.

rektyfikat

Sprit m

rektorat <gen. ‑u, pl. ‑y> [rektorat] SUST. m UNIV.

1. rektorat (stanowisko):

rektorat

Rektorat nt

2. rektorat (biuro rektora):

rektorat

Rektorat nt

godziny pracy rektoratu

Öffnungszeiten fpl des Rektorats

3. rektorat (kadencja rektora):

rektorat

Kandenzzeit f des Rektors

dyrektywa <gen. ‑wy, pl. wy‑> [dɨrektɨva] SUST. f elev.

dyrektywa

Direktive f elev.

dyrektywa

Weisung f

dyrektywa

Richtlinie f

dyrektywy w sprawie stosowania środków prawnych

Rechtsmittelrichtlinien fpl

dyrektorka [dɨrektorka] SUST. f coloq.

dyrektorka → dyrektor

Véase también: dyrektor

dyrektor(ka) <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑orzy]> [dɨrektor] SUST. m(f)

dyrektor(ka)

Direktor(in) m (f)

dyrektor(ka)

Geschäftsführer(in) m (f)

dyrektor szkoły

Schulleiter m

dyrektorowa <gen. ‑wej, pl. ‑we> [dɨrektorova] SUST. f coloq. (żona dyrektora)

dyrektorowa

die Gattin f des Direktors

dyrektorować <‑ruje; imperf. ‑ruj> [dɨrektorovatɕ] V. intr. coloq.

dyrektorować

leiten

przez kilka lat dyrektorował w wiejskiej szkole

er leitete einige Jahre lang eine Dorfschule

dyrektorstwo <gen. ‑wa, pl. ‑wa, gen. pl. ‑stw> [dɨrektorstfo] SUST. nt ADMIN.

dyrektorstwo

Leitung f

objąć dyrektorstwo szkoły

die Leitung der Schule übernehmen