Traducciones de „Chrisma“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

chromać <‑ma> [xromatɕ] V. intr. przest

1. chromać (kuleć):

chromać

hinken

chromać na jedną nogę

auf einem Bein hinken

2. chromać fig. (niedomagać):

chromać

kränkeln

chromam od czasu wypadku

seit dem Unfall kränk[e]le ich

chram <gen. ‑u, pl. ‑y> [xram] SUST. m elev.

chram

[heidnischer] Altar m

chramy bogów pogańskich

Altar der heidnischen Götter [o. Gottheiten]

chrom <gen. ‑u, pl. ‑y> [xrom] SUST. m

1. chrom sin pl. QUÍM.:

chrom

Chrom nt

2. chrom TÉC.:

chrom

Chromleder nt

chrust¹ <gen. ‑u, sin pl. > [xrust] SUST. m

chrust

Reisig nt

chryja <gen. chryi, pl. ‑je> [xrɨja] SUST. f coloq.

chryja

Stunk m pey. coloq.

chryja

Krach m coloq.

chrypa <gen. ‑py, pl. ‑py> [xrɨpa] SUST. f

chrypa

Heiserkeit f

nie mówił z powodu chrypy

er sprach nicht, weil er heiser war

chrapa <gen. ‑py, pl. ‑py, gen. pl. chrap [lub ‑pów]> [xrapa] SUST. f gen. pl

1. chrapa ANAT. (część górnej wargi):

chrapa

Nüster f

chrapy konia

Nüstern

rozdąć chrapy

die Nüstern aufblähen

2. chrapa NÁUT. (urządzenie na okręcie podwodnym):

chrapa

Schnorchel m

3. chrapa AGR. (mało urodzajne gleby):

chrapa

unergiebiger [o. karger] Boden m

chromy [xromɨ] ADJ. elev.

chromy

hinkend

chromy

lahm

chromy człowiek

Lahme(r) mf

chromy człowiek

Gehbehinderte(r) mf

chrapka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [xrapka] SUST. f

mieć na coś chrapkę fig.

scharf auf etw acus. sein coloq.

chrupka <gen. ‑ki, dat. ‑pce, pl. ‑ki> [xrupka] SUST. f gen. pl coloq.

chrupka

[Erdnuss]flips mpl

chrupka kukurydziane

Maisflips mpl

chrypka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [xrɨpka] SUST. f

chrypka

Heiserkeit f

chrypka

Frosch m im Hals coloq.

mieć chrypkę

heiser sein

mieć chrypkę

einen Frosch im Hals haben coloq.