Traducciones de „Brytanię“ en el diccionario polaco » alemán

Brytania <gen. ‑ii, sin pl. > [brɨtaɲa] SUST. f t. coloq.

Brytania

Britannien nt

czytanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [tʃɨtaɲe] SUST. nt

1. czytanie (lektura):

czytanie

Lektüre f

czytanie

Lesen nt

2. czytanie:

czytanie POL., REL.

Lesung f

brytan <gen. ‑a, pl. ‑y> [brɨtan] SUST. m

1. brytan (rasa psa):

brytan

Mastiff m

2. brytan coloq. (duży pies obronny):

brytan

[großer und starker] Wachhund m [o. Hofhund m ]

groźny brytan broni domu

ein gefährlicher Wachhund schützt das Haus

zgrzytanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [zgʒɨtaɲe] SUST. nt

zgrzytanie

Knirschen nt

zgrzytanie

Geknirsche nt

locuciones, giros idiomáticos:

płacz i zgrzytanie zębów

Heulen nt und Zähneklappern nt

brytfanna <gen. ‑nny, pl. ‑nny> [brɨtfanna] SUST. f

brytfanna

Bratpfanne f

oczytanie <gen. ‑ia, sin pl. > [otʃɨtaɲe] SUST. nt elev.

oczytanie

Belesenheit f elev.

oczytanie

[Bücher]wissen nt

od razu widać jej brak oczytania

man bemerkt sofort ihre mangelnde Belesenheit

zaimponować komuś swoim oczytaniem

jdm mit seiner Belesenheit imponieren

zapytanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [zapɨtaɲe] SUST. nt

1. zapytanie (pytanie):

zapytanie

[An]frage f

znak zapytania

Fragezeichen nt

być pod znakiem zapytania

fraglich [o. unklar] sein

stawiać coś pod znakiem zapytania

etw in Frage [o. infrage] stellen

2. zapytanie INFORM.:

zapytanie

Abfrage f

zapytanie o dane/plik/status

Daten-/Datei-/Statusabfrage f

purytanin (-anka) <gen. ‑a, pl. ‑anie, gen. pl. ‑an [lub ‑ów]> [purɨtaɲin] SUST. m (f) fig.

purytanin (-anka)

Puritaner(in) m (f)

oblatanie <gen. ‑ia, sin pl. > [oblataɲe] SUST. nt coloq. (dobra orientacja w czymś)

oblatanie

Wissen nt

oblatanie

Bewandertsein nt

oblatanie

Know-how nt coloq.