Traducciones de „Augiasz“ en el diccionario polaco » alemán

Augiasz <gen. ‑a, sin pl. > [awgjaʃ] SUST. m

Augiasz (postać z mitologii greckiej):

Augiasz

Augias m

locuciones, giros idiomáticos:

stajnia Augiasza

Augiasstall m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Fyleus - jeden z synów Augiasza.

pl.wikipedia.org

Augiasz odmówił Herosowi obiecanej zapłaty za sprzątnięcie stajni.

pl.wikipedia.org

Augiasz, w zamian za oczyszczenie pomieszczeń dla zwierząt, obiecał Heraklesowi dziesiątą część swojego stada, na co heros wyraził zgodę.

pl.wikipedia.org

Mit ten jest związany z mitem o stajniach Augiasza.

pl.wikipedia.org

Augiasz, spostrzegłszy szkodę, poprosił o pomoc Dedala, który przygotował zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Augiasz przyrzekł oddać Heraklesowi dziesiątą część swojego stada w zamian za uprzątnięcie stajni w jeden dzień.

pl.wikipedia.org

Augiasz wypędził swojego syna wraz z Heraklesem.

pl.wikipedia.org

Potocznie używane wyrażenie „stajnia Augiasza” oznacza w przenośni rzecz lub sprawę zaniedbaną, zapuszczoną, możliwą do uporządkowania tylko najwyższym wysiłkiem.

pl.wikipedia.org