Traducciones de „Armaturen“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

armatura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [armatura] SUST. f

1. armatura ARQUIT.:

armatura

Bewehrung f

armatura

Armierung f

2. armatura TÉC.:

armatura

Armatur f

armatura łazienkowa

Badezimmerarmatur f

armator <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [armator] SUST. m NÁUT.

armator

Reeder(in) m (f)

armator

Schiffseigner(in) m (f)

armata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [armata] SUST. f

armata

Kanone f

armata

Geschütz nt

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

locuciones, giros idiomáticos:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić coloq.

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! coloq.

er ist keinen Schuss Pulver wert! coloq.

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! coloq.

den kann man vergessen! coloq.

armatka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [armatka] SUST. f

1. armatka dim. od armata

armatka

kleine Kanone f

2. armatka TÉC.:

armatka wodna

Wasserwerfer m

armatka śnieżna

Schneekanone f

Véase también: armata

armata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [armata] SUST. f

armata

Kanone f

armata

Geschütz nt

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

locuciones, giros idiomáticos:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić coloq.

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! coloq.

er ist keinen Schuss Pulver wert! coloq.

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! coloq.

den kann man vergessen! coloq.

armatni [armatɲi] ADJ.

pocisk armatni

Artilleriegeschoss nt

salwa armatnia

Geschützsalve f

locuciones, giros idiomáticos:

mięso armatnie coloq.

Kanonenfutter nt pey. coloq.

dramaturg <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑rdzy]> [dramaturk] SUST. m

dramaturg

Dramaturg(in) m (f)

gramatura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [gramatura] SUST. f TIPOGR.

gramatura

Papiermaß nt (Gewicht von Papiererzeugnissen in Gramm pro Quadratmeter)