Traducciones de „AEAP“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

etap <gen. ‑u, pl. ‑y> [etap] SUST. m

1. etap (część drogi, wyścigu):

etap

Etappe f

etap

Teilstrecke f

2. etap elev. (stadium procesu, faza: badań, pracy, rozwoju):

etap

Abschnitt m

etap

Stufe f

etap produkcji

Produktionsabschnitt m

na tym etapie

in diesem Stadium

cap <gen. ‑a, pl. ‑y> [tsap] SUST. m

1. cap (kozioł):

cap

Schafbock m

cap

Widder m

2. cap coloq. (głupiec):

cap

Dummkopf m pey.

cap

alter Knacker m pey. coloq.

gap <gen. ‑ia, pl. ‑ie> [gap] SUST. m gen. pl

gap

Gaffer(in) m (f) pey. coloq.

gap

Schaulustige(r) mf pey.

tłum gapiów

jede Menge Gaffer [o. Schaulustiger] coloq.

kap [kap] inv. (odgłos spadających kropel)

kap, kap

tropf, tropf

deszcz kapie: kap, kap

pitsch, patsch – tropft der Regen m

rap¹ <gen. ‑u, sin pl. > [rap] SUST. m MÚS.

rap

Rap m

słuchać rapu

Rap hören

kłap [kwap] INTERJ.

kłap

schnapp

trap <gen. ‑u, pl. ‑y> [trap] SUST. m

1. trap NÁUT.:

trap

Fallreep nt

2. trap TEAT.:

trap

Versenkung f

3. trap sin pl. DEP.:

trap

Falle f

chap [xap] INTERJ. coloq.

chap

zap

klap [klap] INTERJ.

klap

klack

okap <gen. ‑u, pl. ‑y> [okap] SUST. m

1. okap (część dachu):

okap

Dachtraufe f

2. okap (nad piecem):

okap

Rauchfang m

3. okap (nad kuchenką):

okap

[Dunst]abzugshaube f

pean <gen. ‑u, pl. ‑y> [pean] SUST. m

1. pean LIT.:

pean

Paian m

deklamować peany

einen Paian rezitieren [o. vortragen]

2. pean fig. elev. (pochwała):

pean

Lob nt

wygłaszać peany

ein Loblied anstimmen [o. singen] fig.

3. pean MED. (szczypce):

pean

Pean-Klemme f

pean

Peanklemme f

aga¹ <gen. agi, pl. agowie> [aga] SUST. m decl. jak f w lp

1. aga (muzułmański tytuł grzecznościowy):

aga

Ag[h]a m

2. aga HIST. (tytuł oficera w sułtańskiej Turcji):

aga

Ag[h]a m