Traducciones de „śr.“ en el diccionario polaco » alemán

śr.

1. śr. skr od

śr.

mittel

śr.

durchschnittlich

2. śr. skr od średnica

śr.

Durchmesser m

3. śr. skr od środa

śr.

Mi

Véase también: środa , średnio , średnica , średni

środa <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [ɕroda] SUST. f

środa

Mittwoch m

środa popielcowa REL.

Aschermittwoch m

średnio [ɕredɲo] ADV.

1. średnio (przeciętnie):

średnio

im Durchschnitt

średnio

durchschnittlich

średnio na każdego wypada...

im Durchschnitt entfällt auf jeden ...

średnio na jeża coloq.

es geht coloq.

2. średnio (zwyczajnie, nieszczególnie):

średnio zdolny

mittelmäßig pey.

średnio efektywny

durchschnittlich

3. średnio irón. coloq. (niezbyt dobrze):

średnio mnie to cieszy

das freut mich [o. gefällt mir] nicht besonders

średnica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [ɕredɲitsa] SUST. f

średnica MAT., TÉC.

Durchmesser m

mieć metr średnicy

einen Durchmesser von einem Meter haben

średnica wiertła

Bohrdurchmesser m

średni [ɕredɲi] ADJ.

1. średni (pośredni):

średni głębokość, tempo, wartość, wzrost

mittlere(r, s)

średniego wzrostu

mittelgroß

w średnim wieku

im mittleren Alter

fale średnie FÍS.

Mittelwelle f

klasa średnia SOCJOL

Mittelklasse f

szkoła średnia ENS.

Oberschule f

średnie wykształcenie

Hochschulreife f

średnie wykształcenie

Gymnasialabschluss m

średni czas dostępu INFORM.

durchschnittliche Zugriffszeit f

waga średnia DEP.

Mittelgewicht nt

wieki średnie HIST.

Mittelalter nt

2. średni (nieszczególny):

średni inteligencja, talent, zdolności

mittelmäßig pey.

średni inteligencja, talent, zdolności

durchschnittlich

3. średni (przeciętny):

średni

durchschnittlich

średni

Durchschnitts-

średni dochód

Durchschnittseinkommen nt

średni wiek mieszkańców

das durchschnittliche Alter nt der Bewohner