Traducciones de „łącznego“ en el diccionario alemán » polaco

Gesamtsaldierung

wyprowadzanie nt salda łącznego

Prinzip der Gesamtsaldierung

zasada f wyprowadzania salda łącznego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zalicza się do niego postępowanie w sprawie o odszkodowanie za niesłuszne skazanie, aresztowanie lub zatrzymanie, postępowanie ułaskawieniowe i postępowanie w sprawie wyroku łącznego.

pl.wikipedia.org

Do wyniku łącznego zaliczono wyniki zjazdu rozegranego 2 lutego, jednak slalom został rozegrany osobno (nie wykorzystano wyników slalomu otwartego).

pl.wikipedia.org

Złożona geomorfologia powierzchni księżycowej powstała w wyniku łącznego efektu różnych procesów; głównymi spośród nich to powstawanie kraterów uderzeniowych oraz wulkanizm.

pl.wikipedia.org

Tożsamościowa równość zeru zachodzi dla pierścienia łącznego lub algebry łącznej.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten jest najczęściej podawany w miligramach na kilogram masy ciała (mg/kg) na 1 dobę i dotyczy łącznego pobrania danej substancji różnymi drogami (z wodą, żywnością, powietrzem, kosmetykami, lekami).

pl.wikipedia.org

Dwa najsłabsze wyniki z drużyny nie były brane do łącznego wyniku.

pl.wikipedia.org