Traducciones de „łój“ en el diccionario polaco » alemán

łój <gen. łoju, sin pl. > [wuj] SUST. m t. BIOL.

łój

Talg m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Generalnie różnica między twardym a miękkim werniksem jest taka, że miękki werniks graficzny zawiera dodatkowo łój barani.

pl.wikipedia.org

Martwe, suche pędy po zanurzeniu w łoju lub wosku używane były jako pochodnie, przy czym płomienie opalizują kolorami tęczy.

pl.wikipedia.org

Oprócz krwi, do wypełnienia jelit zwierzęcych używa się mięsa, tłuszczu, pieczywa, łoju i płatków owsianych.

pl.wikipedia.org

Skóra i tkanki podskórne – zwiększenie turgoru skóry, hamowanie wydzielania łoju.

pl.wikipedia.org

W pierwszych maszynach parowych tłoki w cylindrach uszczelniano sznurami z włókien konopnych nasyconych łojem.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem tłuszczów roślinnych (głównie w oleju palmowym – stąd nazwa) i zwierzęcych (przykładowo łój zawiera około 28% kwasu palmitynowego).

pl.wikipedia.org

Najbardziej klasycznym nadzieniem kołdunów jest siekana surowa wołowina, łój wołowy, duszona cebula i przyprawy.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważna jest obecność cynku, regulującego wydzielanie łoju i działającego przeciwzapalnie.

pl.wikipedia.org

Torbiel skórzasta zawiera w pełni ukształtowane włosy, gruczoły łojowe wydzielające łój naskórkowy, gruczoły potowe, a niekiedy także zdeformowane zęby.

pl.wikipedia.org

Czynsz z miasta wynosił grzywien 24 i 5 groszy ponadto dochody z łoju, z dwu młynów i targowego.

pl.wikipedia.org