Definiciones de „zeitgemäß“ en el Ortografía alemana

ze̱i̱t·ge·mäß ADJ. ≈ aktuell

einer bestimmten Zeit entsprechend

Diese Auffassungen sind nicht mehr zeitgemäß.

Diese Form der Abwasserbeseitigung ist heute nicht mehr zeitgemäß.

Ejemplos de uso para zeitgemäß

Diese Auffassungen sind nicht mehr zeitgemäß.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Granulationsgewebe kann sich nur zeitgemäß entwickeln, wenn keine allgemeine und örtliche Mangelernährung (keine Mangeldurchblutung) und keine Stoffwechselerkrankungen das Wachstum behindern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1998 bis 2004 wurde eine umfassende Sanierung zwecks Anpassung an zeitgemäße Theatertechnik durchgeführt.

de.wikipedia.org

Vermutlich werden die Dieselmotoren zeitgemäß doppelelastisch gelagert und mit einer Schallkapsel umgeben.

de.wikipedia.org

Ab dieser Staffel wurde das komplette Design der Serie zeitgemäß angepasst: so bekamen alle Figuren ein neues Aussehen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist ein durchweg einheitliches Erscheinungsbild der Veranstaltung, das für einen zeitgemäßen und professionellen Gesamtauftritt stehen soll und mit einem entsprechenden Anspruch verbunden ist.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln, dass der Wettbewerb nicht mehr zeitgemäß sei.

de.wikipedia.org

In modernen Gebäuden sollten die Seminaristen zeitgemäß ausgebildet und auf den Weg zum Priester vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Unternehmenstätigkeit liegt in der zeitgemäßen Modernisierung und Verwaltung des Wohnungsbestandes.

de.wikipedia.org

Dies wurde mit dem Mangel an Ersatzteilen sowie der nicht mehr zeitgemäßen Konstruktion begründet.

de.wikipedia.org

1932 wurde der Hausflur nach links versetzt und hauptsächlich das Erdgeschoss baulich verändert, indem eine zeitgemäße Verkleidung aus Kalkstein angebracht wurde.

de.wikipedia.org