Definiciones de „weilen“ en el Ortografía alemana

we̱i̱·len V. sin obj.

jd weilt irgendwo elev. sich irgendwo aufhalten

Sie weilt gerade im Ausland.

Der Baron weilt gerade auf seinem Landsitz.

nicht mehr unter den Lebenden weilen (tot sein)

Der Graf weilt nicht mehr unter den Lebenden.

die We̱i̱·le <-> sin pl.

eine unbestimmte Zeitdauer

eine Weile nachdenken

Er kam nach einer geraumen Weile zurück.

Ejemplos de uso para weilen

nicht mehr unter den Lebenden weilen (tot sein)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je länger Maddalena auf der Insel weilt, desto mehr erkennt sie die Gefahr, die ihrer Schwester droht, zumal sie früher selbst der gleichen Versuchung unterlag.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag des Jahres 1198 weilte er zusammen mit anderen in dem erzbischöflichen Palast, um das strahlende Sternenwunder zu sehen.

de.wikipedia.org

Er weile nicht nur bei den ihn Liebenden, sondern im Grund aller Seelen; wenn das nicht so wäre, könnten sie nicht bestehen.

de.wikipedia.org

Abgesandte von 39 Regierungen weilten in der Stadt; allein der französische Abgesandte hatte rund 300 Begleiter, darunter eine Theatergesellschaft.

de.wikipedia.org

Hier weilten die Holländer, wenn sie zu Geschäften in die Stadt kamen.

de.wikipedia.org

Weilt die Königin in diesen Ländern, führt sie die Grundflagge, bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Über 100 Musikverlage, über 200 Komponisten und mehr als 1.000 Instrumentalisten weilten in der Stadt.

de.wikipedia.org

1277) lautet: „Er (d. h. Chidr) ist am Leben und weilt unter uns“.

de.wikipedia.org

Die Mumie oder die Statue des Toten wird über den im Leben angelegten Teich gerudert und dorthin gebracht, wo der Verstorbene am liebsten weilte.

de.wikipedia.org

Was sie übrig gelassen hatte, nahmen anschließend Soldaten mit, die 1793 in der Stadt weilten.

de.wikipedia.org